Contenu
Les légendes ne sont utiles que lorsqu'elles sont visibles. Si leur lecture est difficile, vous risquez de vous perdre dans le dialogue vidéo. La plupart des pistes de sous-titres étant des fichiers textuels, votre lecteur multimédia peut être configuré pour personnaliser son apparence. Avec VLC, vous pouvez modifier divers éléments des pistes de sous-titres dans vos fichiers multimédias.
Étape 1
Ouvrez VLC via le raccourci sur votre bureau. Cliquez sur l'onglet "Outils" puis sur l'option "Préférences".
Étape 2
Cliquez sur le bouton "Sous-titres et OSD" dans le menu "Préférences".
Étape 3
Entrez les langues de sous-titres souhaitées dans le champ "Langue de sous-titres préférée". Entrez le code du pays à deux ou trois lettres pour la légende souhaitée, en séparant chaque langue par une virgule (par exemple, USA, CHI). De plus, vous pouvez taper «tout» dans le champ.
Étape 4
Cliquez sur la boîte de menu "Police" pour sélectionner le type de police que vous souhaitez pour les sous-titres dans VLC. Cliquez sur la case de menu "Taille de police" pour spécifier la taille de police, et la case "Couleur de police" pour sélectionner la couleur de police du lecteur.
Étape 5
Cliquez sur la boîte de menu "Effet" pour ajouter un effet au texte de la légende du lecteur VLC. Vous pouvez choisir entre les options "Outline", "Fat Outline" (Bold Script) ou "Background".
Étape 6
Utilisez les flèches «haut» et «bas» en dehors du champ «Forcer les sous-titres» (impose la position des sous-titres) pour augmenter ou diminuer la hauteur des sous-titres de VLC Player. Après les avoir consultés, vous devrez peut-être revenir dans ce champ pour quelques ajustements supplémentaires.
Étape 7
Cliquez sur "Enregistrer" pour enregistrer vos modifications.