Contenu
L'activation de la fonction de sous-titrage codé du téléviseur Samsung vous permet de visualiser les sous-titres du programme que vous regardez. Cette fonction est facilement accessible via le menu principal du téléviseur. Si le service de sous-titrage ne fonctionne pas, c'est le signe d'un problème ou d'une erreur de l'utilisateur.
Disponibilité
Même si le téléviseur Samsung dispose d'une fonction de sous-titrage, toutes les chaînes n'offrent pas ce service. Si vous continuez d'appuyer sur le bouton «Sous-titres» de la télécommande du téléviseur et que vous ne voyez aucun sous-titre affiché à l'écran, le problème peut être simple: la chaîne ne propose pas cet appareil. Si une chaîne en propose, le logo "CC" apparaîtra dans la liste du programme que vous regardez, sur la fonction "Guide" du téléviseur.
Options de langue
Certains paramètres du téléviseur Samsung peuvent interférer avec la capacité de recevoir le signal de sous-titres. Par exemple, si vous regardez une chaîne avec une piste audio activée en espagnol, vous ne pourrez pas activer les sous-titres codés simultanément. Changez la chaîne que vous regardez en anglais, utilisez le bouton "SAP" de la télécommande et essayez de les réactiver.
Niveaux de légende
Certaines chaînes prennent en charge différents niveaux de sous-titrage codé au format de deux ou trois pistes de sous-titrage codé. Pour modifier les niveaux, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton «Sous-titrage» de la télécommande Samsung. Si vous allumez le téléviseur au niveau 3 de ce sous-titre, par exemple, et que la chaîne ne le prend pas en charge, vous ne verrez aucun texte à l'écran tant que vous n'appuyez pas à nouveau sur la touche pour revenir au niveau 1.
Les sous-titres
Les téléviseurs Samsung peuvent prendre en charge le service «Sous-titrage» et les sous-titres pour le programme que vous regardez. Bien que ces deux concepts soient similaires, ils sont finalement différents. Le premier est conçu pour les personnes sourdes ou ayant des difficultés à entendre, tandis que les sous-titres n'incluent que des dialogues parlés et d'autres informations. Si la fonction de sous-titres est activée sur le téléviseur Samsung, vous ne pourrez pas activer le sous-titrage simultanément.