Contenu
Chaque pays du monde utilise la langue d'une manière différente et particulière. L'espagnol parlé en Espagne, par exemple, est assez différent de celui parlé sur le continent latino-américain. Les pays d'Amérique latine eux-mêmes ont des différences considérables entre eux. Ainsi, un mot espagnol en Argentine peut être complètement différent dans la langue parlée au Mexique, par exemple. Ceci, sans parler des différences culturelles. La façon de saluer quelqu'un au Mexique est différente de la façon dont vous saluez en Espagne. Si vous prévoyez de voyager dans l'un de ces pays, vous devez en savoir un peu plus sur la culture et la langue locales. Apprenez à saluer les gens au Mexique et en Espagne.
Étape 1
Fondamentalement, les salutations en espagnol peuvent être utilisées en Espagne et au Mexique. Cela vaut pour les salutations de base. Par exemple: «buenos días» (pour «bonjour»), «buenas tardes» (pour «bon après-midi») et «buenas noches» (pour «bonne nuit»).
Étape 2
Si vous rencontrez un inconnu dans la rue, vous pouvez simplement dire "hola" (pour "salut"). Attention à la prononciation. En "hola", la bonne façon de prononcer est "hola".
Étape 3
Il est également important de connaître les différentes formes de traitement. Le "tú" (équivalent à "vous", en portugais) est utilisé comme une forme de traitement informel, destiné aux plus jeunes ou avec lesquels vous avez une sorte d'intimité. «Usted» (équivalent à «monsieur» ou «dame») est un traitement plus formel, indiqué pour les personnes âgées ou inconnues.
Étape 4
Pour demander comment va quelqu'un, dites simplement "Comment allez-vous?" ("Comment allez vous?"). Si quelqu'un vous pose cette question, une façon d'y répondre est "todo bien" ou "estupendo" (équivalent à "tout ce qui est super", en portugais).
Étape 5
Pour saluer les personnes âgées, la meilleure option est toujours de choisir la plus respectueuse: "comment vas-tu?" (Équivalent portugais pour «comment vas-tu?»).
Étape 6
Les poignées de main lors de l'accueil sont courantes dans les deux pays. Chez les amis espagnols, il est courant d'embrasser chaque joue en saluant des personnes du sexe opposé.
Étape 7
Pour les adieux, les deux pays utilisent "hasta luego" (équivalent portugais de "à bientôt"), ou ses variantes: "hasta mañana", "adiós" ou "hasta pronto".
Étape 8
En règle générale, il vaut la peine de miser sur le bon sens lorsqu'il s'agit d'accueillir des gens d'un pays autre que le nôtre. Investissez simplement dans la cordialité pour éviter les problèmes.