Contenu
Les méthodes japonaises d'emballage des cadeaux sont célèbres pour leur beauté, leur complexité et leur symbolisme. Pour les Japonais, emballer un cadeau ne consiste pas à le cacher pour étonner celui qui le gagne. Au lieu de cela, ils y voient un moyen d’exprimer du respect pour la personne et le présent et d’envoyer des messages avec subtilité. Dans de nombreux cas, la présentation est aussi importante que le contenu.
Histoire
L'emballage cadeau japonais existe depuis des centaines d'années. La tradition de l’emballage de cadeaux dans des étoffes remonte à la période Edo (du début du XVIIe siècle au milieu du XIXe siècle), époque à laquelle il était courant d’utiliser un morceau de tissu carré pour transporter des objets, notamment des vêtements et des articles de toilette, pour échanger ou vendre sur le marché et des cadeaux de mariage. Les papiers d'emballage, pas nécessairement des cadeaux, datent d'avant la période Muromachi (1336-1573), lorsque la pratique consistant à utiliser du papier japonais pour envelopper les objets les plus petits et les plus fragiles est devenue prédominante.
La philosophie
Les méthodes japonaises d'emballage des cadeaux reflètent le respect et la réflexion d'une personne sur l'objet à emballer et sur l'emballage lui-même. Dans un article paru dans le Washington Post en 2004, Akiko Keene, une emballeuse japonaise, a déclaré que "la méthode japonaise consiste à souligner la vraie forme du présent. Si c'est un triangle, il ne doit pas être placé dans une boîte, forme du triangle. " La culture japonaise est connue pour mettre l'accent sur la subtilité, le respect et les formes indirectes. Par conséquent, il n'est pas important que le cadeau soit entièrement couvert par le colis, mais que quelque chose ait un sens pour le propriétaire et ait un lien personnel avec la personne qui l'a reçu.
Furoshiki
La méthode la plus simple pour emballer un cadeau selon la méthode japonaise est le furoshiki, qui utilise du tissu au lieu de papier. Un furoshiki est un carré japonais décoratif en tissu traditionnellement utilisé pour transporter toutes sortes d'objets. Ils sont disponibles en différentes tailles, matériaux et conceptions, qui peuvent varier considérablement en fonction de la formalité et de la complexité. Dans cette méthode, le tissu est placé à l'envers, le présent centré au milieu et un ou plusieurs nœuds sont fermés. Selon Akiko Keene, lorsque la méthode traditionnelle est utilisée, "à la fin, le tissu devient serré, à la manière d'un kimono". Il existe plusieurs techniques pour plier et faire des nœuds pour différentes utilisations et formes du présent.
Tsutsumi / Origata
L’emballage cadeau avec du papier est appelé tsutsumi ou origata. Cette pratique peut être très complexe et impliquer de nombreuses techniques ayant des implications et des significations différentes. Les plis de papier sont souvent utilisés et la quantité et la direction sont hautement symboliques. Un certain nombre de plis impairs symbolisent la chance, et il est souvent utilisé dans les cadeaux pour les occasions heureuses, alors que les chiffres pairs sont de la malchance et sont donc utilisés dans les cadeaux funéraires. Selon Yuko Nishimura de l’Institut Origata Design Institute, les plis tournés vers la gauche expriment "un sentiment de bonheur en abondance", tandis que ceux de droite expriment "la sympathie que ressent la personne qui offre le présent à l’égard de à qui il reçoit. " Parfois, des plis et des coupes partielles stratégiques exposent le contenu du paquet.
Décoration
Les cadeaux emballés dans des tissus ou des papiers peuvent être attachés avec une corde ou un ruban appelé mizuhiki. Comme le furoshiki, il existe plusieurs façons de créer le nœud mizuhiki, dont beaucoup représentent différents concepts ou émotions. La couleur peut aussi être symbolique, par exemple, selon Akiko Keene, un mizuhiki rouge "est un signe de force et de bonne fortune" et le blanc signifie la pureté, comme dans la tradition occidentale. Les objets de la nature, tels que les branches ou les fleurs associées à la personne qui reçoit le cadeau ou qui symbolisent l’occasion, peuvent également être placés dans le présent.
