Comment rédiger des clauses contractuelles

Contenu

Les instructions
Plumb vos clauses avec soin
Comment
Avis

Concevoir les clauses d'un contrat peut être une activité risquée, surtout si la valeur du contrat est élevée. S'il y a un différend et que le contact est plaidé, l'opposition peut exploiter toute partie ambiguë pour en changer le sens en un sens autre que celui prévu par le projecteur.

Les instructions

Vous devez être prudent lors de la rédaction d'un contrat (image du contrat immobilier par Keith Frith de Fotolia.com)

Plumb vos clauses avec soin

Ecrivez clairement une déclaration qui illustre exactement le but que vous souhaitez pour cette clause. Écrivez en portugais clair, pas en "portugais légal". Par exemple, "je veux empêcher la société A d'utiliser son accès à la base de données de la société B pour lui voler des secrets commerciaux"
Convertissez votre déclaration en langage de commande en utilisant le verbe "devoir". Le verbe "devoir" est un verbe consacré par le temps légal indiquant la présence d'une promesse juridiquement contraignante. Par exemple: "La société A ne doit pas utiliser votre accès aux registres de la société B pour lui voler ses secrets commerciaux."
Ajoutez des définitions juridiques pour les mots ou les termes ambigus dans une section distincte pour les définitions au début de votre contrat. Par exemple, le terme "secrets commerciaux" est ambigu. Définissez le terme "secrets d’entreprise" en mettant en majuscule les premières lettres de chaque mot et, plus précisément, définissez tous les secrets d’entreprise, les informations confidentielles et les informations confidentielles de la société, notamment: (i) toute information technique, commerciale ou financière ... "La définition avancerait avec une liste assez exhaustive d'exemples. L'expression" y compris, mais sans s'y limiter "est essentielle car elle étend la définition aux éléments non spécifiquement énumérés. .
Reformulez le projet de clause en remplaçant le terme d'origine par le terme défini. Par exemple: "La société A ne doit pas utiliser votre accès aux documents commerciaux de la société B pour connaître vos secrets d'entreprise." La présence de lettres majuscules alerte le lecteur de se référer à la section de définition en cas de doute.
Identifiez et corrigez les ambiguïtés. Par exemple, le mot "voler" est ambigu et trompeur car la société A pourrait faire des copies numériques des fichiers de la société B, les transférer à une autre partie et continuer à prétendre ne pas les avoir "volées", car cela ne priverait Société B de telles informations. Si la société B souhaite en effet que la société A s'abstienne d'utiliser ou de divulguer ses secrets commerciaux, vous devez en informer clairement le client. Recherchez le cadre juridique de l'objet d'une clause et examinez-le en fonction de ce que vous avez trouvé. Par exemple, une clause devrait spécifier que la société A ne violera pas la clause d'utilisation ou de divulgation que la société B a déjà rendue publique.

Comment

Tout en élaborant une clause contractuelle, imaginez qu'un avocat adverse vous regarde par-dessus votre épaule, essayant de tordre vos mots dans une direction que vous n'aviez pas l'intention de posséder. Si la clause est tellement précise que cet avocat imaginaire n'a aucune marge de manœuvre, vous avez rédigé une clause contractuelle effective.