Contenu
- Polices sans empattement
- Polices les plus populaires pour les sous-titres
- Couleur de la police
- Bordures et ombrage
Parmi les quelques règles existantes pour le choix des sources de sous-titres, l'une se démarque des autres: soyez simple. Certaines polices sont devenues populaires pour une utilisation dans les sous-titres pour leur simplicité et il est préférable de s'en tenir à elles. Mais, après avoir choisi la police, perfectionner les détails de cette police peut vous aider à avoir le texte idéal à l'écran.
Polices sans empattement
Parmi les meilleures sources de sous-titres, toutes sont sans empattement. Un empattement est une ligne courte à la fin d'un caractère, et sans signifie "sans", ce sont donc des polices simples, sans beaucoup de détails.
Polices les plus populaires pour les sous-titres
Les trois sources les plus populaires pour les sous-titres sont Unvers 45, Antique Olive et Tiresias. Tous les trois sont minces, dans le style sans empattement et doivent être utilisés sous forme standard, c'est-à-dire sans gras ni italique.
Couleur de la police
La couleur de la police doit toujours être blanche. Les couleurs comme le jaune et le rouge peuvent être très visibles, mais les couleurs fortes comme celles-ci ont tendance à se mélanger et à se mélanger avec d'autres éléments à l'écran. La couleur blanche est la plus simple pour les polices.
Bordures et ombrage
Comme la police doit être blanche, chaque fois que la légende est sur une surface blanche ou claire, elle ne sera pas visible. Utilisez une bordure, une fine ligne noire, autour du texte pour le séparer du bas de l'écran. L'inclusion d'un ombrage discret aidera également à créer une différence entre la légende et l'écran.